Kategori: Çeviri
Yayınlanma: 18 Şubat 2012 Gösterim: 3016
Yazdır

1. Niçin burada, Porto Alegre’deyiz? HAYIR demek için. Savaşa HAYIR, çevrenin tahribatına HAYIR, adaletsizliğe ve sömürüye HAYIR, neoliberalizme HAYIR, kapitalizme HAYIR… Bütün isyanların ve başkaldırıların dünyasından geliyoruz; reddin, kapitalizme hayır diyenlerin dünyasından; “Hayır, yaşamlarımızı kapitalizmin

Devamını oku...
 
Kategori: Çeviri
Yayınlanma: 18 Şubat 2012 Gösterim: 3056
Yazdır

Massimo De Angelis’in H. Cleaver’la yaptığı ve orijinali “Vis-à-vis” dergisinin 1993 Sonbahar tarihli 1. sayısında yer alan söyleşiye, kaldığı yerden devam ediyoruz.

Üçüncü Bölüm: İşin Reddi

Devamını oku...
 
Kategori: Çeviri
Yayınlanma: 18 Şubat 2012 Gösterim: 3006
Yazdır

Önceleri bir öğrenci ve daha sonra bir profesör olarak yaptığım işin içeriği ve biçimi eğitim-öğretimin sınıfsal yapısı tarafından belirlendi. Bugün, bir profesör olarak,  öğrenciler, diğer profesörler, öğretim dışı kadro ve üniversite yönetimi ile birlikte çalışıyorum. Sonuçta bütün bu ilişkiler, genel yüksek eğitim politikaları ve

Devamını oku...
 
Kategori: Çeviri
Yayınlanma: 18 Şubat 2012 Gösterim: 3447
Yazdır

Austin, Texas’ta yaşayan meşhur Amerikalı otonomist Harry Cleaver, Accion Zapatista içinde aktif olarak çalışmaktadır. Yazılarının çoğuna, internetteki http://www.eco.utexas.edu:80/Homepages/Faculty/Cleaver/index2.html adresinden ulaşılabilir. Bu röportaj, Massimo De Angelis tarafından, 1993 Temmuz’unda

Devamını oku...
 
Kategori: Çeviri
Yayınlanma: 17 Şubat 2012 Gösterim: 2626
Yazdır

Küresel düzenin tek taraflı ya da “monarşik” -Amerika Birleşik Devletleri’nin askeri, politik ve ekonomik diktesinde merkezlenen- bir düzenlemesinin arzu edilir ve sürdürülebilir olmadığı giderek açık hale geliyor.
Bu düzenlemenin krizi, “küresel aristokrasiler” -yani çokuluslu şirketler, ulusüstü kurumlar ve diğer hakim ulus

Devamını oku...
 

Sayfa 5 / 6